1
00:00:29,043 --> 00:00:34,043
WWW.AWAFIM.TV থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে

2
00:00:34,043 --> 00:00:39,043
সাবটাইটেল সহ সাম্প্রতিক সিনেমা এবং সিরিজের জন্য
আজই WWW.AWAFIM.TV দেখুন

3
00:00:39,043 --> 00:00:40,383
আমি যেন তারার মত হতে পারি

4
00:00:40,403 --> 00:00:41,603
এবং আপনি চাঁদ পছন্দ করেন।

5
00:00:42,383 --> 00:00:43,603
পৃথিবী যতদিন থাকবে,

6
00:00:44,803 --> 00:00:45,803
তাই আমরা করব।

7
00:01:01,743 --> 00:01:03,853
আমি শুধু যাকে ভালবাসি তার সাথে থাকতে চাই,

8
00:01:04,453 --> 00:01:06,083
প্রতিটি সূর্যোদয় এবং সূর্যাস্ত দেখা।

9
00:01:07,663 --> 00:01:09,393
আমি চিরকাল তোমার সাথে থাকতে চাই।

10
00:01:13,643 --> 00:01:14,943
শাশ্বত এবং রাক্ষস বিভিন্ন পথে হাঁটে।

11
00:01:15,663 --> 00:01:17,503
আপনি এবং তিনি শেষ পর্যন্ত ভিন্ন.

12
00:01:37,993 --> 00:01:39,623
আপনি কি কখনও

13
00:01:40,243 --> 00:01:41,812
সত্যিই আমার জন্য যত্ন?

14
00:01:44,463 --> 00:01:45,273
না.

15
00:01:45,683 --> 00:01:46,383
কখনই না।

16
00:01:54,673 --> 00:01:57,743
এই জীবনে এবং পরের জীবনে, সমস্ত জীবনকাল ধরে…

17
00:02:02,173 --> 00:02:03,333
আমরা একসাথে বাঁচি এবং মরতে পারি,

18
00:02:04,423 --> 00:02:06,063
এবং জীবন এবং মৃত্যু এক হিসাবে ভাগ করুন।

19
00:02:41,733 --> 00:02:45,813
[মুনলাইট মিস্টিক]

20
00:02:46,433 --> 00:02:50,023
[পর্ব 32]

21
00:02:52,613 --> 00:02:54,733
সে আসলে আমার চেতনার সাগর থেকে বেরিয়ে এসেছে।

22
00:02:54,763 --> 00:02:55,813
অসম্ভব!

23
00:02:57,563 --> 00:02:59,943
আপনি ঐশ্বরিক জাতি, কিন্তু তাই কি?

24
00:03:00,433 --> 00:03:01,763
আপনি এখনও করেননি

25
00:03:01,793 --> 00:03:04,203
আমার শিষ্যের কাছে হেরে যাবে?

26
00:03:04,383 --> 00:03:06,193
তুমি মৃত!

27
00:03:18,133 --> 00:03:19,703
গুরু, ভালো আছেন তো?

28
00:03:19,943 --> 00:03:21,943
আমি ভালো আছি।

29
00:03:22,102 --> 00:03:23,313
আমি জানতাম কিছুই ছিল না

30
00:03:23,343 --> 00:03:25,643
যে আপনাকে ফাঁদে ফেলতে পারে।

31
00:03:25,743 --> 00:03:27,423
যেহেতু আপনি এখানে আছেন,

32
00:03:27,443 --> 00:03:29,513
আপনি কেউ ছেড়ে যাচ্ছেন না!

33
00:03:30,963 --> 00:03:31,593
চং ঝাও,

34
00:03:31,623 --> 00:03:33,243
প্রথমে মাস্টার এবং ফু লিংকে নিয়ে যান।

35
00:03:37,803 --> 00:03:38,883
সাবধান!

36
00:03:46,883 --> 00:03:47,723
চলুন!

37
00:04:02,383 --> 00:04:04,353
চেতনার সাগরে ভেঙ্গে পড়লে কেমন করে?

38
00:04:04,383 --> 00:04:06,103
আমি অনুস্মারক জন্য আপনাকে ধন্যবাদ আছে.

39
00:04:06,293 --> 00:04:07,823
ঐশ্বরিক শক্তি দ্বারা সৃষ্ট একটি সীলমোহর

40
00:04:07,843 --> 00:04:09,443
শুধুমাত্র ঐশ্বরিক শক্তি দ্বারা ভাঙ্গা যাবে.

41
00:04:09,503 --> 00:04:10,663
ভুলে যেও না,

42
00:04:10,803 --> 00:04:12,233
আমার মধ্যে কনটেমপ্লেশন স্টোন আছে।

43
00:04:12,443 --> 00:04:14,843
তোমার শক্তি দিয়ে তুমি আমাকে সহজেই মেরে ফেলতে পারতে।

44
00:04:14,873 --> 00:04:16,913
কেন তুমি আমাকে চেতনার সাগরে ফাঁদে ফেললে?

45
00:04:16,933 --> 00:04:18,852
এবং চং ঝাও আমাকে মেরে ফেলবে?

46
00:04:19,393 --> 00:04:20,633
আমি তোমাকে বলেছিলাম,

47
00:04:21,172 --> 00:04:22,973
যতদিন তুমি বাই শুও ছেড়েছ,

48
00:04:22,993 --> 00:04:25,103
আমি আপনাকে বলতে চাই শেষ মনন কোথায়।

49
00:04:25,183 --> 00:04:26,703
তাহলে মরতে হবে না,

50
00:04:26,703 --> 00:04:28,533
এবং আমরা চিরকাল একসাথে থাকতে পারি।

51
00:04:28,563 --> 00:04:30,403
কেন আপনি এখনও তাকে বেছে নিলেন?

52
00:04:30,773 --> 00:04:31,743
জিং ইউয়ান,

53
00:04:32,153 --> 00:04:34,393
একসময় তোমার পাশে থাকতাম দিনরাত।

54
00:04:35,973 --> 00:04:37,583
আপনি কি সত্যিই সব ভুলে গেছেন?

55
00:04:37,603 --> 00:04:38,873
আমি জিং ইউয়ান নই।

56
00:04:39,393 --> 00:04:41,233
আপনি কে তাও আমি চিন্তা করি না।

57
00:04:41,443 --> 00:04:42,333
আমার কাছে,

58
00:04:42,333 --> 00:04:44,553
তুমি অনেক পাপ করেছ,

59
00:04:44,793 --> 00:04:46,063
এবং আপনি মৃত্যুর যোগ্য।

60
00:04:46,713 --> 00:04:48,763
আমি কি মৃত্যুর যোগ্য?

61
00:04:49,743 --> 00:04:51,863
আমি 60,000 বছর ধরে তোমার জন্য অপেক্ষা করেছি

62
00:04:53,163 --> 00:04:55,682
শুধু এই শুনতে?

63
00:04:56,003 --> 00:04:58,013
তুমি বলছ তুমি জিং ইউয়ান নও,

64
00:04:58,293 --> 00:04:59,413
কিন্তু আপনি সবসময় কি ভালবাসেন

65
00:04:59,432 --> 00:05:01,483
শুধু জিং ইউ এর বাহ্যিক চেহারা!

66
00:05:01,513 --> 00:05:02,673
তুমি তার দ্বারা মুগ্ধ হয়েছ,

67
00:05:02,693 --> 00:05:04,653
নকল অনুভূতি থেকে সত্যিকারের ভালবাসাকে আলাদা করতে অক্ষম।

68
00:05:04,673 --> 00:05:06,523
আপনি সত্যিই মনে করেন আপনার সত্যিকারের ভালবাসা আছে

69
00:05:06,553 --> 00:05:07,673
যে চিরকাল স্থায়ী হবে?

70
00:05:07,693 --> 00:05:08,813
কি রসিকতা!

71
00:05:08,843 --> 00:05:11,573
বিশ্ব তাকে শ্রদ্ধা করে, পূজা করে এবং প্রশংসা করে।

72
00:05:11,593 --> 00:05:12,983
কিন্তু জানেন কি

73
00:05:13,013 --> 00:05:15,013
জিং ইউ এর চিরন্তন খ্যাতি

74
00:05:15,033 --> 00:05:16,443
একটু একটু করে নির্মিত হয়েছিল,

75
00:05:16,473 --> 00:05:18,313
তোমার লাশের উপর?

76
00:05:19,973 --> 00:05:21,033
আপনি কি বলতে চান?

77
00:05:21,063 --> 00:05:22,183
বাই শুও একবার আমাকে জিজ্ঞেস করেছিল

78
00:05:22,213 --> 00:05:24,183
কেন তার প্রতি আমার এত শত্রুতা।

79
00:05:24,203 --> 00:05:25,763
আমি এখন আপনাকে বলব.

80
00:05:25,783 --> 00:05:28,253
কারণ 60,000 বছর আগে ঐশ্বরিক যুদ্ধের সময়,

81
00:05:28,273 --> 00:05:30,043
জিং ইউই তোমাকে হত্যা করেছিল।

82
00:05:30,073 --> 00:05:31,373
আর বাই শুও

83
00:05:31,973 --> 00:05:34,123
জিং ইউ এর ঐশ্বরিক আবরণ বহন করে!

84
00:05:48,103 --> 00:05:49,563
অতীতই অতীত।

85
00:05:50,153 --> 00:05:52,023
60,000 বছর আগে থেকে ক্ষোভ এবং জট

86
00:05:52,383 --> 00:05:54,543
জিং ইউয়ান এবং জিং ইউয়ের মধ্যে ছিল।

87
00:05:55,143 --> 00:05:56,653
আমার সাথে তাদের কোন সম্পর্ক নেই!

88
00:05:57,573 --> 00:05:58,813
তুমি সে নও

89
00:06:00,263 --> 00:06:01,703
সব পরে

90
00:06:03,273 --> 00:06:05,363
যেহেতু তুমি হৃদয়হীন,

91
00:06:05,823 --> 00:06:07,743
আমাকে আর ধরে রাখতে হবে না।

92
00:07:00,323 --> 00:07:01,583
ঐ পুতুলের ঐশ্বরিক শক্তি

93
00:07:01,583 --> 00:07:02,873
সব তার শরীরে ফিরে শোষিত হয়েছে.

94
00:07:02,903 --> 00:07:04,793
যেহেতু আপনি একে অপরকে অনেক ভালোবাসেন,

95
00:07:04,813 --> 00:07:06,373
আমি তোমার ইচ্ছা পূরণ করব

96
00:07:06,403 --> 00:07:08,433
এবং আপনাকে একসাথে বাঁচতে এবং মরতে দিন!

97
00:07:44,973 --> 00:07:46,323
ঐশ্বরিক শক্তি পুনরুদ্ধার করা তার ব্যাকআপ পরিকল্পনা।

98
00:07:46,343 --> 00:07:47,343
আমাদেরও একটা আছে।

99
00:07:47,373 --> 00:07:48,233
মনে আছে?

100
00:07:48,253 --> 00:07:50,853
আমার রক্ত ​​শয়তানদের শক্তিশালী করতে পারে।

101
00:08:49,523 --> 00:08:51,073
চন্দ্র লুকানো সাগরের জোয়ার কয়েক হাজার বছর ধরে ভাটা এবং প্রবাহিত হয়েছে,

102
00:08:51,103 --> 00:08:52,453
কিছু স্ফটিক তৈরি।

103
00:08:52,803 --> 00:08:54,823
আমি তাদের আকর্ষণীয় খুঁজে পেয়েছি এবং সেগুলি সংগ্রহ করেছি।

104
00:08:54,983 --> 00:08:56,873
তুমি গয়না পছন্দ করো না,

105
00:08:57,113 --> 00:08:58,393
কিন্তু এটা পাথরের তৈরি।

106
00:08:58,783 --> 00:09:00,513
চন্দ্র প্রভু, আপনি এটা প্রত্যাখ্যান করবেন না, আপনি?

107
00:09:07,523 --> 00:09:10,203
বিক্ষিপ্ত ফুল আর উড়ন্ত পাপড়িতে,

108
00:09:11,493 --> 00:09:14,813
আমার এক সময়ের যৌবনের মুখ বদলে গেছে।

109
00:09:16,013 --> 00:09:18,743
এটা যে সক্রিয় আউট

110
00:09:18,993 --> 00:09:20,233
কি সত্যিই চিরন্তন

111
00:09:21,623 --> 00:09:24,313
আপনি এবং আমি কখনও ছিল না.

112
00:10:02,733 --> 00:10:03,683
আমার মনিব।

113
00:10:20,423 --> 00:10:24,033
ল্যানলিং এমন একটি জায়গা নয় যেখানে আপনি আপনার পছন্দ মতো আসতে এবং যেতে পারেন।

114
00:10:26,813 --> 00:10:28,213
কিন্তু, সম্প্রদায়ের নেতা,

115
00:10:28,243 --> 00:10:30,123
তুমি কি আমাকে এখনো ঢুকতে দাওনি?

116
00:10:33,183 --> 00:10:35,563
আবার যদি আমন্ত্রিত না হয়ে আসো,

117
00:10:35,783 --> 00:10:37,833
আমাকে ল্যানলিং এর আইন অনুযায়ী আপনার সাথে মোকাবিলা করতে হবে।

118
00:10:37,863 --> 00:10:39,053
আইন?

119
00:10:40,533 --> 00:10:43,103
ল্যানলিং কি ভবিষ্যতে আইনের প্রয়োজন হবে?

120
00:10:43,123 --> 00:10:44,513
আপনি করবেন না, সম্প্রদায়ের নেতা,

121
00:10:44,683 --> 00:10:46,603
ল্যানলিং এর আইন হতে?

122
00:10:48,953 --> 00:10:51,543
তোমার দেওয়া মানচিত্র অনুযায়ী আমি রাক্ষসদের হত্যা করছি,

123
00:10:51,573 --> 00:10:52,983
এবং আমি আপনাকে সমস্ত রাক্ষস কোর দিয়েছি।

124
00:10:53,003 --> 00:10:54,313
আপনি আর কি চান?

125
00:10:56,453 --> 00:10:57,533
এখানে,

126
00:10:57,553 --> 00:11:00,043
রাক্ষস গোষ্ঠীর একটি নতুন মানচিত্র।

127
00:11:01,323 --> 00:11:03,443
আমার আরও দানব কোর দরকার

128
00:11:03,463 --> 00:11:04,953
আমার জীবনীশক্তি পুনরুদ্ধার করতে।

129
00:11:05,753 --> 00:11:06,843
আমি আশা করি

130
00:11:07,143 --> 00:11:08,853
আপনি ভাল কাজ রাখতে পারেন.

131
00:11:08,873 --> 00:11:11,583
এই যুদ্ধ খুব সহজেই জিতেছিল।

132
00:11:11,653 --> 00:11:14,183
যদি জিনিসগুলি এত মসৃণভাবে চলতে থাকে,

133
00:11:14,243 --> 00:11:16,313
এটা অবশ্যই অন্যান্য উচ্চ শাশ্বতদের মধ্যে সন্দেহ জাগিয়ে তুলবে।

134
00:11:16,383 --> 00:11:17,593
কারো কিছু সন্দেহ হলে,

135
00:11:17,613 --> 00:11:18,883
শুধু তাদের পাঠান

136
00:11:18,943 --> 00:11:20,583
বোধি গ্রামে

137
00:11:20,603 --> 00:11:21,743
এবং এটা দিয়ে সম্পন্ন করা.

138
00:11:22,253 --> 00:11:23,613
চিন্তা করবেন না, সম্প্রদায়ের নেতা।

139
00:11:23,643 --> 00:11:24,763
রাক্ষস-বধ যুদ্ধে,

140
00:11:24,783 --> 00:11:26,403
খ্যাতি এবং গৌরব

141
00:11:26,573 --> 00:11:27,653
সব তোমার হবে।

142
00:11:27,673 --> 00:11:28,763
তুমি হয়ে যাবে

143
00:11:28,793 --> 00:11:31,323
অবিসংবাদিত মাথা

144
00:11:31,353 --> 00:11:33,273
অনন্তকালের

145
00:11:44,443 --> 00:11:46,503
কেন হঠাৎ আমার আধ্যাত্মিক শক্তিতে ব্যাঘাত ঘটে?

146
00:11:46,863 --> 00:11:47,693
কিছু আছে

147
00:11:47,713 --> 00:11:49,103
লুয়ান ঝু কি ঘটেছে?

148
00:12:03,173 --> 00:12:04,303
না!

149
00:12:04,533 --> 00:12:06,563
শাশ্বত এবং ভূতের শক্তি বেমানান।

150
00:12:06,763 --> 00:12:08,523
ফ্যান ইউ এবং আমি দুজনেই ভূত,

151
00:12:08,553 --> 00:12:10,203
এবং আপনি আপনার মধ্যে পৈশাচিক শক্তি বহন করে।

152
00:12:10,223 --> 00:12:12,293
এই মুহূর্তে, শুধুমাত্র বাই শুও তাকে সাহায্য করতে পারে।

153
00:12:21,263 --> 00:12:22,193
ওস্তাদ।

154
00:12:22,753 --> 00:12:23,963
আপনি অবশেষে জেগে আছেন.

155
00:12:34,233 --> 00:12:36,593
আমি 1,000 বছরেরও বেশি সময় ধরে বেঁচে আছি।

156
00:12:36,623 --> 00:12:38,453
আমি সব অভিজ্ঞতা করেছি.

157
00:12:38,473 --> 00:12:39,873
আমি মরবো না।

158
00:12:40,753 --> 00:12:41,723
মাস্টার,

159
00:12:42,413 --> 00:12:43,863
আপনি বোধি গ্রামে কিভাবে শেষ করলেন?

160
00:12:45,183 --> 00:12:46,153
এটা ছিল জিন ইয়াও।

161
00:12:46,743 --> 00:12:48,623
আমি ঘটনাক্রমে আবিষ্কার করেছি যে সে

162
00:12:48,643 --> 00:12:51,353
গোপনে প্রাচীন মানসিক চাষ পদ্ধতি গৃহীত।

163
00:12:51,463 --> 00:12:53,993
তাই, তিনি আমাকে বন্দী করে বোধি গ্রামে নিয়ে আসেন

164
00:12:54,023 --> 00:12:55,553
লুয়ান ঝুকে অফার হিসাবে।

165
00:12:55,873 --> 00:12:57,813
সেই গুহায় লাশ

166
00:12:57,883 --> 00:13:00,243
জিন ইয়াও সব ইটার্নালকে এখানে পাঠিয়েছিলেন।

167
00:13:00,273 --> 00:13:02,793
প্রতিবার লুয়ান ঝু একটি চিরন্তন নিষ্কাশন করে,

168
00:13:02,813 --> 00:13:04,143
সে একটি পুতুল তৈরি করে

169
00:13:04,173 --> 00:13:06,083
তাদের সাথে অভিন্ন।

170
00:13:08,383 --> 00:13:09,623
এই সব

171
00:13:10,713 --> 00:13:12,793
আসলে সেক্ট লিডার দ্বারা করা হয়েছিল।

172
00:13:14,483 --> 00:13:15,733
তাহলে আমার বাবা-মায়ের কী হবে?

173
00:13:16,113 --> 00:13:17,993
আমার বাবা-মা কি সত্যিই বোধি গ্রামে মারা গিয়েছিল?

174
00:13:18,703 --> 00:13:19,603
আচ্ছা...

175
00:13:19,633 --> 00:13:20,883
আমি জানি না

176
00:13:20,903 --> 00:13:22,963
অন্তত, তাদের দেহাবশেষ গুহায় ছিল না।

177
00:13:22,993 --> 00:13:24,713
লুয়ান ঝু অগণিত চিরন্তন নিঃসরণ করেছে

178
00:13:24,733 --> 00:13:26,703
শতাব্দী ধরে

179
00:13:26,753 --> 00:13:27,913
সম্ভবত

180
00:13:28,013 --> 00:13:29,953
তাদের অন্য কোথাও লুকিয়ে রাখা হয়েছে।

181
00:13:44,013 --> 00:13:45,463
কিছু আছে

182
00:13:46,033 --> 00:13:49,073
আমি অনেক দিন ধরে ভিতরে রেখেছি।

183
00:13:49,153 --> 00:13:50,913
এখন সবাই এখানে,

184
00:13:51,883 --> 00:13:54,343
এটা আমার জন্য এটা সম্মুখীন জন্য সময়.

185
00:13:56,263 --> 00:13:57,333
আপনি সবসময় আছে

186
00:13:57,953 --> 00:13:59,103
জানতে চেয়েছিলেন

187
00:13:59,103 --> 00:14:01,743
আমি ল্যানলিং-এ কেন লুকিয়ে আছি, তাই না?

188
00:14:02,113 --> 00:14:03,783
আমি কারো কাছ থেকে লুকিয়ে ছিলাম-

189
00:14:04,513 --> 00:14:05,413
জেন ইউ।

190
00:14:06,703 --> 00:14:07,703
জেন ইউ?

191
00:14:08,413 --> 00:14:10,603
জেন ইউকে খোঁজা হচ্ছে

192
00:14:10,633 --> 00:14:12,923
বিশেষ ভাগ্য সহ তিনটি শিশু।

193
00:14:14,053 --> 00:14:16,883
10 বছর আগে, তিনি আমাকে বন্দী করেছিলেন

194
00:14:17,243 --> 00:14:20,553
এবং আমাকে ভবিষ্যদ্বাণী দ্বারা সেই তিনটি শিশুকে খুঁজে পেতে বাধ্য করেছিল।

195
00:14:21,193 --> 00:14:22,543
বেঁচে থাকার জন্য,

196
00:14:22,563 --> 00:14:24,803
আমি তাকে তাদের দুজনের কথা বললাম।

197
00:14:25,943 --> 00:14:27,233
একটি ছিল

198
00:14:27,253 --> 00:14:28,443
বাই পরিবারে

199
00:14:28,473 --> 00:14:29,573
নিংআন শহরে,

200
00:14:29,663 --> 00:14:30,903
এবং অন্য ছিল

201
00:14:31,903 --> 00:14:33,073
বাই জে গোত্রে।

202
00:14:36,613 --> 00:14:38,283
তাই এটা আপনি ছিল

203
00:14:39,203 --> 00:14:40,603
যিনি জেন ​​ইউকে সেখানে নিয়ে এসেছিলেন।

204
00:14:47,273 --> 00:14:49,483
আমি জানি আমি গভীরভাবে পাপী।

205
00:14:49,513 --> 00:14:51,273
আমি বাই পরিবারের প্রতি অন্যায় করেছি,

206
00:14:51,293 --> 00:14:53,233
এবং আমি বাই জে গোষ্ঠীর প্রতি অন্যায় করেছি।

207
00:14:54,813 --> 00:14:57,443
আমি অপরাধবোধে আচ্ছন্ন হয়েছি।

208
00:14:57,463 --> 00:14:58,823
কিন্তু আমি যতটা অপরাধী অনুভব করলাম,

209
00:14:58,853 --> 00:15:02,193
তোমাকে সত্য বলা কঠিন ছিল।

210
00:15:05,863 --> 00:15:07,623
যখন জেন ইউ আপনাকে পড়তে বাধ্য করেছিল,

211
00:15:08,633 --> 00:15:10,583
আপনি কি জানেন পরে কি হবে?

212
00:15:11,153 --> 00:15:12,543
যদি জানতাম

213
00:15:12,993 --> 00:15:14,423
যে আমার ভবিষ্যদ্বাণী

214
00:15:14,453 --> 00:15:18,903
এত রক্তপাত এবং কষ্ট নিয়ে আসবে,

215
00:15:19,513 --> 00:15:23,303
আমি এটি কখনই করতে পারতাম না, এমনকি যদি এটি আমার জীবন ব্যয় করে।

216
00:15:23,473 --> 00:15:26,073
কিন্তু এই পৃথিবীতে কোন "ifs" নেই।

217
00:15:26,103 --> 00:15:27,813
যা করা হয়েছে তা হয়ে গেছে।

218
00:15:27,833 --> 00:15:29,713
যা ভুল তা ভুল।

219
00:15:30,203 --> 00:15:32,323
এটা সব আমার দোষ.

220
00:15:33,113 --> 00:15:33,953
তুমি কি জেন ইউকে বলেছিলে

221
00:15:33,983 --> 00:15:35,603
তৃতীয় সন্তানের হদিস?

222
00:15:35,633 --> 00:15:37,393
আমি জানতাম না কেন জেন ইউকে খুঁজছিলেন

223
00:15:37,413 --> 00:15:38,773
সেই তিন সন্তান,

224
00:15:38,803 --> 00:15:40,713
কিন্তু ভয়ে সে তার পরিকল্পনায় সফল হতে পারে,

225
00:15:40,743 --> 00:15:42,293
আমি ভবিষ্যদ্বাণী অবিরত না.

226
00:15:42,313 --> 00:15:44,593
আমি তাকে মিথ্যা বলেছি এবং বলেছি

227
00:15:45,223 --> 00:15:46,693
তৃতীয় সন্তান এখনো জন্ম নেয়নি।

228
00:15:47,113 --> 00:15:48,163
জেন ইউ,

229
00:15:49,243 --> 00:15:51,063
অপরাধী

230
00:15:51,483 --> 00:15:52,813
এটা আবার তিনি.

231
00:15:58,273 --> 00:15:59,223
ওস্তাদ।

232
00:15:59,353 --> 00:16:00,243
এটা কিভাবে ঘটল?

233
00:16:00,273 --> 00:16:01,433
তুমি কি ঠিক ছিলে না?

234
00:16:01,453 --> 00:16:02,693
আমি তোমাকে আরও আধ্যাত্মিক শক্তি দেব।

235
00:16:02,723 --> 00:16:04,633
না, এটা অকেজো।

236
00:16:04,653 --> 00:16:06,293
লুয়ান ঝু আমার খুব ভিত্তি আহত.

237
00:16:06,323 --> 00:16:07,893
আমাকে বাঁচানোর কেউ নেই।

238
00:16:17,193 --> 00:16:18,153
এই নাও।

239
00:16:18,413 --> 00:16:19,583
এটা আমার...

240
00:16:19,623 --> 00:16:21,193
আমার কচ্ছপের খোল।

241
00:16:21,223 --> 00:16:22,583
তুমি আমাকে এটা কেন দিচ্ছ?

242
00:16:23,023 --> 00:16:23,573
আমি এটা চাই না.

243
00:16:23,593 --> 00:16:25,553
আমি বললাম নাও, তাই নাও!

244
00:16:25,583 --> 00:16:27,623
আপনি আপনার নিজের কচ্ছপের খোসা রাখুন!

245
00:16:27,643 --> 00:16:29,603
এটি একটি 1000 বছরের পুরানো রহস্য কচ্ছপের খোল।

246
00:16:29,653 --> 00:16:30,503
ওষুধে ব্যবহার করুন।

247
00:16:30,503 --> 00:16:33,503
এটি আপনাকে প্রথম-শ্রেণীর অমৃত তৈরি করতে সাহায্য করতে পারে।

248
00:16:33,653 --> 00:16:34,723
নাও

249
00:16:34,983 --> 00:16:37,183
এবং আপনি যে ব্যক্তিকে সংরক্ষণ করতে চান তাকে সংরক্ষণ করুন।

250
00:16:37,203 --> 00:16:39,163
এটি একটি ছোট কাজ বিবেচনা করুন

251
00:16:39,833 --> 00:16:41,363
আমার কাছ থেকে প্রায়শ্চিত্ত.

252
00:16:46,073 --> 00:16:47,113
ওস্তাদ।

253
00:16:48,193 --> 00:16:50,363
আমি তোমাকে বাঁচতে চাই।

254
00:16:50,893 --> 00:16:53,143
আমি তোমাকে মরতে দেব না।

255
00:16:53,583 --> 00:16:56,613
আপনি এখনও আমাকে "মাস্টার" বলতে ইচ্ছুক।

256
00:16:56,643 --> 00:16:58,093
তারপর মৃত্যুতেও,

257
00:16:58,113 --> 00:16:59,403
আমার কোন অনুশোচনা থাকবে না।

258
00:17:02,263 --> 00:17:03,233
তোমার কি মনে আছে,

259
00:17:03,253 --> 00:17:05,983
আপনি যখন আমার সাথে ল্যানলিং-এ প্রশিক্ষণ নিচ্ছিলেন,

260
00:17:06,592 --> 00:17:10,392
আমি তোমাকে কি বলেছিলাম জীবন সম্পর্কে?

261
00:17:11,793 --> 00:17:14,142
জীবনই যাত্রা

262
00:17:14,173 --> 00:17:15,733
কিছুই না থাকার থেকে

263
00:17:15,753 --> 00:17:18,183
কিছুই না থাকার জন্য ফিরে যান।

264
00:17:18,213 --> 00:17:19,642
বড় হওয়ার মধ্যে,

265
00:17:19,703 --> 00:17:21,663
আপনাকে অবশ্যই লাভ এবং ক্ষতি মেনে নিতে শিখতে হবে।

266
00:17:23,602 --> 00:17:25,733
আমি সবসময় স্বাধীনতা পছন্দ করেছি।

267
00:17:25,763 --> 00:17:26,842
এখন,

268
00:17:27,403 --> 00:17:29,883
আমি অবশেষে মুক্ত.

269
00:17:36,723 --> 00:17:41,033
♫ফুল উড়ে গেল♫

270
00:17:44,193 --> 00:17:48,363
♫আমার অশ্রু ঝরছে বৃষ্টির মতো

271
00:17:51,553 --> 00:17:52,423
ওস্তাদ।

272
00:17:52,773 --> 00:17:57,183
♫আমার হৃদয়ের প্রদীপ জ্বালিয়ে দাও, সংযুক্তিগুলো ফেলে দাও এবং বিশ্বকে জিজ্ঞাসা কর♫

273
00:17:57,183 --> 00:17:58,253
ওস্তাদ !

274
00:18:00,873 --> 00:18:02,573
♫বিশাল সমুদ্রে, তুমি আর আমি♫

275
00:18:02,573 --> 00:18:04,183
ওস্তাদ !

276
00:18:07,273 --> 00:18:08,983
ওস্তাদ !

277
00:18:27,743 --> 00:18:29,683
আমাকে তোমার কচ্ছপের খোসাটা একটু ধার দিতে দাও।

278
00:18:30,033 --> 00:18:31,613
1000 বছরের পুরানো রহস্য কচ্ছপের খোল

279
00:18:31,633 --> 00:18:32,653
ভবিষ্যদ্বাণী আরো সঠিক করতে পারেন.

280
00:18:32,803 --> 00:18:34,523
আমি মরার পর,

281
00:18:34,553 --> 00:18:36,183
আমার শেল

282
00:18:36,203 --> 00:18:37,983
তোমার হবে

283
00:18:38,593 --> 00:18:40,313
আর সেটা কখন হবে?

284
00:18:40,413 --> 00:18:42,483
তুমি কি আমার মরার জন্য এতই আগ্রহী?

285
00:18:43,713 --> 00:18:44,953
অবশ্যই না!

286
00:18:44,983 --> 00:18:46,633
আমি শুধু আপনার মত একটি কচ্ছপ মনে হয়

287
00:18:46,653 --> 00:18:47,973
সম্ভবত আমার চেয়ে বেশি দিন বাঁচবে।

288
00:18:48,023 --> 00:18:49,943
আমি সত্যিই আপনার শেল পাওয়ার উপর নির্ভর করতে পারি না।

289
00:18:50,293 --> 00:18:51,793
আপনি জানেন যে ভাল.

290
00:19:08,483 --> 00:19:11,003
শেষ পর্যন্ত, আমি মাস্টারকে বাঁচাতে পারিনি।

291
00:19:11,493 --> 00:19:12,933
আপনি আপনার সেরা করেছেন.

292
00:19:13,683 --> 00:19:15,463
ভাবতাম

293
00:19:16,493 --> 00:19:18,783
যেহেতু মাস্টার ছিলেন চিরন্তন রেসের একটি রহস্যময় কচ্ছপ,

294
00:19:19,163 --> 00:19:21,333
তিনি একটি খুব, খুব দীর্ঘ সময়ের জন্য বেঁচে থাকবে.

295
00:19:22,813 --> 00:19:24,663
ভাবিনি সে আমাকে ছেড়ে চলে যাবে,

296
00:19:26,273 --> 00:19:28,313
একা একা তাই হঠাৎ.

297
00:19:33,913 --> 00:19:35,573
আমি তাকে বিরক্ত করতাম,

298
00:19:36,143 --> 00:19:37,453
তার সাথে ঝগড়া,

299
00:19:38,273 --> 00:19:39,843
এমনকি তার ওয়াইন চুরি করে।

300
00:19:42,013 --> 00:19:43,693
তারপর, আমি চিন্তা

301
00:19:44,213 --> 00:19:45,583
সামনে অনেক সময় ছিল,

302
00:19:46,833 --> 00:19:49,043
এবং আমি পরে তাকে এটা করতে পারে.

303
00:19:50,373 --> 00:19:52,743
কিন্তু যখন অপ্রত্যাশিত ঘটনা ঘটল,

304
00:19:53,143 --> 00:19:54,913
আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে "প্রচুর সময়" আমি গণনা করেছি

305
00:19:55,973 --> 00:19:57,173
বাস্তব ছিল না

306
00:20:05,143 --> 00:20:07,223
তাই আপনি যা করতে চান তাই করুন।

307
00:20:08,273 --> 00:20:09,183
অপেক্ষা করবেন না।

308
00:20:21,713 --> 00:20:23,183
যদিও লুয়ান ঝু মারা গেছে,

309
00:20:23,903 --> 00:20:26,293
অনেক অনুপযুক্ত রহস্য রয়ে গেছে.

310
00:20:26,423 --> 00:20:28,463
আমার বাবা-মায়ের লাশ এখনো পাওয়া যায়নি।

311
00:20:28,493 --> 00:20:30,753
আপনাকে এখানে আরও কিছুক্ষণ থাকতে হবে।

312
00:20:30,783 --> 00:20:32,323
তারা তোমার বাবা-মা,

313
00:20:32,343 --> 00:20:34,163
10 বছর ধরে লুয়ান ঝু এখানে আটকে আছে।

314
00:20:34,193 --> 00:20:36,043
অবশ্যই, আপনি তাদের খুঁজে বের করতে হবে.

315
00:20:36,453 --> 00:20:37,743
আমি হব

316
00:20:37,763 --> 00:20:38,873
আপনি যেখানেই থাকুন না কেন

317
00:20:43,143 --> 00:20:45,793
তারাভরা আকাশের দিকে তাকিয়ে শুও ভালোবাসতো।

318
00:20:45,813 --> 00:20:47,403
আমি প্রায়ই তার সাথে এটি তাকান.

319
00:20:50,363 --> 00:20:52,093
আপনি এখন তার খুব কাছাকাছি.

320
00:20:54,353 --> 00:20:55,463
দুর্ভাগ্যবশত,

321
00:20:55,493 --> 00:20:56,943
আমরা অতীতে ফিরে যেতে পারি না।

322
00:20:59,383 --> 00:21:01,013
যাই হোক না কেন,

323
00:21:01,033 --> 00:21:02,323
আপনি এখনও বাই শি।

324
00:21:10,513 --> 00:21:12,223
আপনার যা করা উচিত তার মুখোমুখি হতে হবে।

325
00:21:13,433 --> 00:21:15,043
অনুশোচনা সঙ্গে নিজেকে ছেড়ে না.

326
00:21:38,533 --> 00:21:40,403
মা বলতেন

327
00:21:41,233 --> 00:21:42,753
মানুষ মারা যাওয়ার পর,

328
00:21:43,773 --> 00:21:45,813
তারা আকাশের তারা হয়ে ওঠে।

329
00:21:46,993 --> 00:21:48,363
বাবা ও মা মারা যাওয়ার পর,

330
00:21:49,183 --> 00:21:51,383
আমি প্রায়ই তারার দিকে তাকাতাম,

331
00:21:52,253 --> 00:21:53,973
তারা কোথায় ছিল তা খুঁজে বের করার চেষ্টা করছে।

332
00:21:55,593 --> 00:21:57,983
কিন্তু আমি কখনই শি-এর তারকা খুঁজিনি

333
00:21:57,983 --> 00:22:01,373
♫ দেরি করবেন না, আফসোস করবেন না♫

334
00:22:01,773 --> 00:22:02,403
কারণ আমি সবসময় বিশ্বাস করতাম

335
00:22:02,403 --> 00:22:04,763
♫শেষ চাঁদের আলো♫

336
00:22:05,383 --> 00:22:05,793
সে মৃত ছিল না

337
00:22:05,793 --> 00:22:09,413
♫আমার শহরের জল মৃদু প্রবাহিত হয়♫

338
00:22:10,583 --> 00:22:13,213
♫আমাকে দূরের জায়গায় পাঠাচ্ছে♫

339
00:22:13,903 --> 00:22:13,953
♫এই জীবনে, এই সময়ে♫

340
00:22:13,953 --> 00:22:16,143
পালিয়ে যাওয়া বন্ধ করুন।

341
00:22:18,253 --> 00:22:19,013
♫ আমি পিছনে তাকাতে সাহস করি না♫

342
00:22:19,013 --> 00:22:20,733
আমরা যখন ছোট ছিলাম,

343
00:22:21,103 --> 00:22:22,503
তুমি আমাকে রক্ষা করার জন্য সর্বদা আমার সামনে দাঁড়িয়েছিলে।

344
00:22:22,503 --> 00:22:23,743
♫সেখানে কি একই চাঁদের আলো আছে♫

345
00:22:23,743 --> 00:22:25,643
আমি ভেবেছিলাম আমার বোন সবচেয়ে সাহসী ব্যক্তি

346
00:22:25,703 --> 00:22:26,773
পৃথিবীতে, বাবার পরেই দ্বিতীয়।

347
00:22:26,773 --> 00:22:29,583
♫আপনার পথে?♫

348
00:22:29,583 --> 00:22:30,463
কিন্তু কেন সে না

349
00:22:30,463 --> 00:22:30,783
এখন আমার মুখোমুখি হওয়ার সাহস আছে?

350
00:22:30,783 --> 00:22:33,823
♫আমি একটি দীর্ঘ পথে হাঁটছি যা শেষ না হয়♫

351
00:22:34,353 --> 00:22:37,493
♫বিশাল পৃথিবীতে, আমি কিভাবে সেখানে যেতে পারি?♫

352
00:22:38,473 --> 00:22:39,073
♫ বিশৃঙ্খল রাতের বাতাসে, সুর থেমে গেল♫

353
00:22:39,073 --> 00:22:40,983
সে মারা গেছে এটা আমার দোষ।

354
00:22:40,983 --> 00:22:41,963
♫ চাঁদের আলো মৃদু♫

355
00:22:42,583 --> 00:22:43,763
♫সমস্ত অনুভূতি স্বপ্ন ছাড়া কিছুই হয়ে ওঠেনি♫

356
00:22:43,763 --> 00:22:46,723
আমার হাত রক্তে ঢেকে গেছে, আর আমি সব খারাপ কাজ করেছি।

357
00:22:46,753 --> 00:22:46,833
আমি তোমার বোন হওয়ার যোগ্য নই।

358
00:22:46,833 --> 00:22:49,923
♫ পুরনো দিনের কথা মনে করিয়ে দেওয়া♫

359
00:22:50,353 --> 00:22:51,073
♫কণ্ঠ ম্লান না হওয়া পর্যন্ত গান করছি, আমি হারিয়ে যাচ্ছি♫

360
00:22:51,073 --> 00:22:52,613
আমি আরও কম তাই…

361
00:22:54,303 --> 00:22:55,213
♫ অতীতের সব কথা ভুলে যান এবং পিছনে ফেলে যান♫

362
00:22:55,213 --> 00:22:57,013
তার মেয়ে হতে

363
00:22:57,013 --> 00:22:58,103
♫সময়ের পর সময়♫

364
00:22:58,103 --> 00:22:59,353
বাবা যদি এখনও এখানে থাকতেন,

365
00:22:59,353 --> 00:23:01,333
♫ওহ, বিষাদময়♫

366
00:23:01,333 --> 00:23:03,683
তুমি বেঁচে থাকলে সে খুশি হবে,

367
00:23:03,703 --> 00:23:05,113
যে আপনি নিরাপদ এবং সুস্থ।

368
00:23:06,633 --> 00:23:08,333
সে কখনই তোমাকে দোষারোপ করবে না।

369
00:23:11,363 --> 00:23:14,313
♫ দেরি করবেন না, আফসোস করবেন না♫

370
00:23:15,613 --> 00:23:16,073
♫শেষ চাঁদের আলো♫

371
00:23:16,073 --> 00:23:17,573
কথা দিলাম বাবাকে

372
00:23:19,023 --> 00:23:19,213
♫আমার শহরের জল মৃদু প্রবাহিত হয়♫

373
00:23:19,213 --> 00:23:20,563
যে আমি তোমাকে খুঁজে পাব।

374
00:23:22,213 --> 00:23:23,223
Xi.

375
00:23:23,563 --> 00:23:23,703
আমি বড় হয়েছি।

376
00:23:23,703 --> 00:23:26,233
♫আমাকে দূরের জায়গায় পাঠাচ্ছে♫

377
00:23:26,583 --> 00:23:27,193
আমি এখন তোমাকে রক্ষা করতে পারি।

378
00:23:27,193 --> 00:23:29,283
♫এই জীবনে, এই সময়ে♫

379
00:23:29,283 --> 00:23:31,293
আমি তোমাকে ফিরিয়ে নিয়ে বিষ নিরাময় করি।

380
00:23:31,553 --> 00:23:31,633
আমার সাথে বাসায় আয়,

381
00:23:31,633 --> 00:23:33,133
♫ আমি পিছনে তাকাতে সাহস করি না♫

382
00:23:33,133 --> 00:23:34,123
ঠিক আছে?

383
00:23:35,763 --> 00:23:38,503
♫সেখানে কি একই চাঁদের আলো আছে♫

384
00:23:38,503 --> 00:23:40,053
নিংআন শহরের বাইরে,

385
00:23:40,083 --> 00:23:40,163
আপনার পছন্দের হিবিস্কাস ফুল

386
00:23:40,163 --> 00:23:42,333
♫আপনার পথে?♫

387
00:23:42,333 --> 00:23:43,943
ঋতুর পর ঋতুতে ফুল ফুটেছে।

388
00:23:43,943 --> 00:23:44,293
♫আমি একটি দীর্ঘ পথে হাঁটছি যা শেষ না হয়♫

389
00:23:44,293 --> 00:23:45,923
গভর্নরের প্রাসাদে,

390
00:23:45,953 --> 00:23:47,373
চেরি গাছ আপনি রোপণ

391
00:23:47,373 --> 00:23:48,473
♫বিশাল পৃথিবীতে, আমি কিভাবে সেখানে যেতে পারি?♫

392
00:23:48,473 --> 00:23:51,223
বছরের পর বছর এর রিং বেড়েছে।

393
00:23:51,553 --> 00:23:53,003
♫ বিশৃঙ্খল রাতের বাতাসে, সুর থেমে গেল♫

394
00:23:53,293 --> 00:23:53,943
এটা 10 বছর হয়েছে.

395
00:23:53,943 --> 00:23:55,253
♫ চাঁদের আলো মৃদু♫

396
00:23:55,443 --> 00:23:55,663
তোমার ফিরে আসার সময় হয়েছে।

397
00:23:55,663 --> 00:23:58,913
♫সমস্ত অনুভূতি স্বপ্ন ছাড়া কিছুই হয়ে ওঠেনি♫

398
00:23:58,943 --> 00:23:59,623
শি,

399
00:23:59,623 --> 00:23:59,853
♫ পুরনো দিনের কথা মনে করিয়ে দেওয়া♫

400
00:23:59,853 --> 00:24:01,053
এটা বাড়িতে আসার সময়।

401
00:24:02,643 --> 00:24:03,463
চল বাসায় যাই,

402
00:24:03,463 --> 00:24:04,183
♫কণ্ঠ ম্লান না হওয়া পর্যন্ত গান করছি, আমি হারিয়ে যাচ্ছি♫

403
00:24:04,183 --> 00:24:05,283
ঠিক আছে?

404
00:24:07,313 --> 00:24:09,643
♫ অতীতের সব কথা ভুলে যান এবং পিছনে ফেলে যান♫

405
00:24:10,093 --> 00:24:11,273
♫সময়ের পর সময়♫

406
00:24:11,273 --> 00:24:12,613
শুও.

407
00:24:19,573 --> 00:24:19,763
শুও.

408
00:24:19,763 --> 00:24:21,053
♫ বিশৃঙ্খল রাতের বাতাসে, সুর থেমে গেল♫

409
00:24:22,053 --> 00:24:23,203
♫ চাঁদের আলো মৃদু♫

410
00:24:23,703 --> 00:24:26,793
♫সমস্ত অনুভূতি স্বপ্ন ছাড়া কিছুই হয়ে ওঠেনি♫

411
00:24:27,543 --> 00:24:31,013
♫ পুরনো দিনের কথা মনে করিয়ে দেওয়া♫

412
00:24:31,593 --> 00:24:34,823
♫কণ্ঠ ম্লান না হওয়া পর্যন্ত গান করছি, আমি হারিয়ে যাচ্ছি♫

413
00:24:35,453 --> 00:24:37,663
♫ অতীতের সব কথা ভুলে যান এবং পিছনে ফেলে যান♫

414
00:24:38,303 --> 00:24:39,443
♫সময়ের পর সময়♫

415
00:24:40,833 --> 00:24:47,213
♫ওহ, বিষাদময়♫

416
00:24:54,573 --> 00:24:55,933
মিস্ট্রি টার্টল বলল যে জেন ইউ

417
00:24:55,953 --> 00:24:58,033
বিশেষ ভাগ্য সহ তিনটি শিশুর সন্ধান করছিল।

418
00:24:58,053 --> 00:24:59,333
এখন মনে হয়,

419
00:24:59,363 --> 00:25:00,713
একজন ফ্যান ইউ,

420
00:25:00,733 --> 00:25:01,823
আর একজন হল শুও।

421
00:25:02,703 --> 00:25:04,623
তৃতীয় সন্তান কে?

422
00:25:09,693 --> 00:25:12,043
গ্র্যান্ড মাস্টার আগে কখনও এটি উল্লেখ করেননি।

423
00:25:13,063 --> 00:25:14,303
কেন তিনি

424
00:25:14,333 --> 00:25:15,793
আজকে এত সহজে যেতে দাও?

425
00:25:15,823 --> 00:25:17,063
আপনি ইতিমধ্যে তার আদেশের বিরুদ্ধে গিয়েছিলেন

426
00:25:17,083 --> 00:25:18,943
এবং আমাকে গোপন চেম্বার থেকে বাঁচালেন।

427
00:25:18,973 --> 00:25:20,783
আজ, তুমি তার গোপন রহস্যের কথা বলেছ,

428
00:25:20,803 --> 00:25:22,803
তবুও সে শুধু আমার অজুহাত গ্রহণ করেছে এবং তোমাকে যেতে দিয়েছে।

429
00:25:22,833 --> 00:25:24,633
আমি মনে করি তিনি কিছু খুঁজে পেয়েছেন

430
00:25:24,653 --> 00:25:25,863
আমার মধ্যে

431
00:25:25,893 --> 00:25:27,243
এবং আমিও অনুভব করেছি

432
00:25:27,263 --> 00:25:28,183
তার কিছু আছে

433
00:25:28,213 --> 00:25:29,493
তার মধ্যে পৈশাচিক শক্তি ছাড়া অন্য কিছু।

434
00:25:29,933 --> 00:25:31,413
পৈশাচিক শক্তি ছাড়া অন্য কিছু?

435
00:25:34,233 --> 00:25:36,153
জেন ইউ আমার শরীরে পৈশাচিক শক্তি ঢুকিয়ে দিয়েছে।

436
00:25:36,183 --> 00:25:38,023
সে চায় আমি পুরোপুরি রাক্ষস হয়ে যাই!

437
00:25:38,043 --> 00:25:39,853
চিরন্তন এবং ভূতের যাদু বেমানান।

438
00:25:39,883 --> 00:25:40,603
এই করছেন

439
00:25:40,623 --> 00:25:42,803
শুধুমাত্র আপনার ভিত্তি ক্ষতিগ্রস্ত করবে এবং আপনাকে মারা যাবে।

440
00:25:42,833 --> 00:25:44,403
গ্র্যান্ড মাস্টার ঠিক কি করতে চান?

441
00:25:46,073 --> 00:25:48,503
চং ঝাও বারবার জেন ইউকে অস্বীকার করেছেন,

442
00:25:48,883 --> 00:25:50,853
তবুও জেন ইউ তাকে হত্যা করেনি।

443
00:25:50,883 --> 00:25:52,433
কিন্তু সে তার মধ্যে পৈশাচিক শক্তি ঢুকিয়ে দিল।

444
00:25:52,453 --> 00:25:53,623
কেন ছিল?

445
00:25:55,423 --> 00:25:56,873
চং ঝাও কি...

446
00:25:57,953 --> 00:25:59,673
না, অসম্ভব।

447
00:25:59,703 --> 00:26:01,153
আমি ভুল হতে হবে.

448
00:26:14,893 --> 00:26:16,283
তুমি এখানে একা একা বসে আছো।

449
00:26:16,303 --> 00:26:17,393
আপনি কি সম্পর্কে চিন্তা করছেন?

450
00:26:18,563 --> 00:26:19,323
কিছুই না।

451
00:26:24,873 --> 00:26:25,663
কি ভুল?

452
00:26:27,173 --> 00:26:28,013
কিছুই না।

453
00:26:29,653 --> 00:26:30,443
আমাদের উচিত

454
00:26:30,883 --> 00:26:33,663
আপনার পিতামাতার দেহাবশেষ খুঁজতে যান?

455
00:26:34,323 --> 00:26:35,803
আমি যেতে প্রায় ছিল.

456
00:26:35,833 --> 00:26:36,773
আমি তোমার সাথে যাব।

457
00:26:37,433 --> 00:26:38,633
আপনি কি ভাল বোধ করছেন?

458
00:26:39,243 --> 00:26:41,663
চিন্তা করবেন না। আমি ততটা ভঙ্গুর নই।

459
00:26:41,683 --> 00:26:42,313
চলুন।

460
00:26:49,653 --> 00:26:51,053
আপনি এখনও পুরোপুরি সুস্থ হননি।

461
00:26:51,083 --> 00:26:52,123
ঠান্ডা লাগবে না।

462
00:26:56,183 --> 00:26:57,743
আমি অসংখ্যবার কল্পনা করেছি

463
00:26:57,743 --> 00:26:59,533
শির সাথে পুনরায় মিলিত হওয়া কেমন হবে।

464
00:27:00,323 --> 00:27:01,793
কিন্তু কখনো ভাবিনি

465
00:27:01,813 --> 00:27:03,683
মাস্টার্স পাশ করার পরই এটা ঘটবে।

466
00:27:04,443 --> 00:27:05,913
জীবন আসলেই

467
00:27:06,263 --> 00:27:08,223
সুখ-দুঃখের মিশ্রণ,

468
00:27:08,583 --> 00:27:09,883
অপ্রত্যাশিত পরিবর্তনে পূর্ণ।

469
00:27:11,013 --> 00:27:12,823
আপনার চারপাশের পৃথিবী যতই বদলে যাক না কেন,

470
00:27:13,283 --> 00:27:15,393
আমি সব সময় তোমার পাশে থাকবো।

471
00:27:22,053 --> 00:27:23,843
সত্যি কথা বলতে,

472
00:27:23,873 --> 00:27:25,793
আমার সন্দেহ আছে।

473
00:27:26,313 --> 00:27:27,543
কি সম্পর্কে?

474
00:27:27,943 --> 00:27:30,293
কনটেমপ্লেশন স্টোন কেন আমার শরীরে প্রবেশ করল?

475
00:27:30,933 --> 00:27:33,443
কেন আমিই একমাত্র যে এটি সক্রিয় করতে পারি এবং মনন সংগ্রহ করতে পারি?

476
00:27:34,303 --> 00:27:34,743
এবং কেন আমার রক্তে অলৌকিক প্রভাব আছে?

477
00:27:34,743 --> 00:27:37,103
♫ দূরে দাঁড়িয়ে থাকা ব্যক্তি♫

478
00:27:37,103 --> 00:27:39,093
আমি ভাবলাম আমি বিশেষ হতে পারি কিনা।

479
00:27:39,093 --> 00:27:39,513
♫ভয় পেও না♫

480
00:27:39,513 --> 00:27:41,303
এখন, আমি অবশেষে উত্তর আছে.

481
00:27:41,803 --> 00:27:41,983
♫ তারাগুলো তোমাকে আমার পথ দেখাবে♫

482
00:27:41,983 --> 00:27:43,853
কিন্তু শব্দ "জিং ইউ'স ডিভাইন ম্যান্টেল"

483
00:27:44,793 --> 00:27:46,183
এত হালকা অনুভব

484
00:27:46,753 --> 00:27:47,303
এবং তাই ভারী।

485
00:27:47,303 --> 00:27:49,763
♫আমার দিকে হাঁটুন♫

486
00:27:49,763 --> 00:27:51,443
তুমি কি চিন্তা করছ, শুও?

487
00:27:52,013 --> 00:27:54,323
জিং ইউ একজন দেবতা যিনি বিশ্বকে রক্ষা করেছিলেন,

488
00:27:54,423 --> 00:27:55,493
কিন্তু আমি একজন সাধারণ মানুষ।

489
00:27:55,493 --> 00:27:57,183
♫আমার হৃদয় তাই অনুভব করে...♫

490
00:27:57,183 --> 00:27:58,263
আমি জানি না

491
00:27:58,263 --> 00:27:58,873
এই ডিভাইন ম্যান্টল সত্যিই মানে কি.

492
00:27:58,873 --> 00:28:00,373
♫আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করতে করতেই ঝাঁকুনি দিচ্ছে♫

493
00:28:00,373 --> 00:28:01,513
এবং

494
00:28:01,633 --> 00:28:04,083
জিং ইউ এবং জিং ইউয়ানের মধ্যে গল্প

495
00:28:04,423 --> 00:28:05,863
একটি সুখী সমাপ্তি আছে বলে মনে হয় না.

496
00:28:06,293 --> 00:28:06,693
আপনি সেই অংশ বলতে চাচ্ছেন যেখানে জিং ইউ জিং ইউয়ানকে হত্যা করেছে?

497
00:28:06,693 --> 00:28:09,953
♫ তারা আপনার চোখ আলোকিত করে♫

498
00:28:09,953 --> 00:28:12,113
লুয়ান ঝু যা বলেছেন তা মনে রাখবেন না।

499
00:28:12,553 --> 00:28:14,193
লুয়ান ঝু যা বলেছেন তার কারণে নয়।

500
00:28:14,193 --> 00:28:14,383
♫তুমি আমার দূরের ডাক♫

501
00:28:14,383 --> 00:28:15,863
আমি এটা দেখেছি।

502
00:28:16,533 --> 00:28:18,023
যখন ছিলাম চেতনার সাগরে,

503
00:28:18,023 --> 00:28:18,233
♫তুমিই আমার প্রথম এবং শেষ♫

504
00:28:18,233 --> 00:28:20,173
কিছু ছবি আমার মনের মধ্যে ফ্ল্যাশ.

505
00:28:20,423 --> 00:28:22,333
জিং ইউ এবং জিং ইউয়ান

506
00:28:22,673 --> 00:28:23,223
শুধু প্রেমিক ছিল না।

507
00:28:23,223 --> 00:28:25,373
♫আমার হৃদয় তোমার জন্য কাঁপছে♫

508
00:28:25,373 --> 00:28:27,543
দুর্ভাগ্যবশত, আমি আরও দেখতে পারিনি।

509
00:28:29,733 --> 00:28:32,023
♫এই মুহূর্তে যেখানে আমরা একে অপরকে আলিঙ্গন করি♫

510
00:28:32,023 --> 00:28:33,383
সে সব অতীতে।

511
00:28:33,383 --> 00:28:34,553
♫আসুন কখনো ছেড়ে দিই না♫

512
00:28:34,553 --> 00:28:36,863
এইবার, আমরা আবার দেখা করেছি,

513
00:28:36,893 --> 00:28:38,483
জিং ইউ এবং জিং ইউয়ানের মতো নয়,

514
00:28:38,963 --> 00:28:40,413
কিন্তু বাই শুও এবং ফ্যান ইউ হিসাবে।

515
00:28:41,883 --> 00:28:42,843
আমার কাছে,

516
00:28:43,223 --> 00:28:44,833
তুমি সেরা বাই শুও,

517
00:28:45,553 --> 00:28:47,273
এই পৃথিবীতে একমাত্র,

518
00:28:47,623 --> 00:28:48,863
অপরিবর্তনীয়

519
00:28:54,343 --> 00:28:55,753
আর একটা জিনিস আছে।

520
00:28:55,773 --> 00:28:57,603
মনন পাথর একটি ভবিষ্যদ্বাণীমূলক দৃষ্টি দেখিয়েছিল,

521
00:28:57,783 --> 00:29:00,073
যার অর্থ পঞ্চম মনন বোধি গ্রামে।

522
00:29:00,093 --> 00:29:01,443
এখন যে লুয়ান ঝু মারা গেছে

523
00:29:01,483 --> 00:29:03,243
এবং গ্রামবাসী চলে গেছে,

524
00:29:03,273 --> 00:29:05,113
মনে হচ্ছে সবকিছু ঠিক হয়ে গেছে।

525
00:29:05,143 --> 00:29:06,923
কিন্তু পঞ্চম ভাবনা কেন এখনও আবির্ভূত হয়নি?

526
00:29:07,363 --> 00:29:08,443
এর শুধু এটা খেলা করা যাক.

527
00:29:09,613 --> 00:29:10,723
যা হওয়ার কথা তাই হবে।

528
00:29:20,253 --> 00:29:21,413
আমি কিছুই খুঁজে পাইনি.

529
00:29:21,433 --> 00:29:22,513
আমিও করিনি।

530
00:29:22,543 --> 00:29:25,303
রহস্যময় কচ্ছপ বলেছে, গুহায় যে সব মৃতদেহ আছে সেগুলো সব নয়,

531
00:29:25,323 --> 00:29:27,463
কিন্তু আমরা পুরো গ্রাম তল্লাশি করে কিছুই পাইনি।

532
00:29:27,493 --> 00:29:28,603
এটা হতে পারে

533
00:29:28,623 --> 00:29:30,433
লুয়ান ঝু তার ট্র্যাক আবরণ তাদের ধ্বংস?

534
00:29:31,223 --> 00:29:32,793
লুয়ান ঝু জিন ইয়াওকে সহযোগিতা করেছেন,

535
00:29:32,823 --> 00:29:34,223
কিন্তু এটা ছিল পারস্পরিক সুবিধার জন্য।

536
00:29:34,293 --> 00:29:35,893
তাদের অবশ্যই তাদের নিজস্ব এজেন্ডা ছিল।

537
00:29:35,923 --> 00:29:36,753
লুয়ান ঝু থাকতে হবে

538
00:29:36,773 --> 00:29:38,293
জিন ইয়াওর উপর লিভারেজ হিসাবে কিছু রাখা,

539
00:29:38,593 --> 00:29:39,633
এবং এটি সম্পর্কিত হতে পারে

540
00:29:39,653 --> 00:29:40,943
চিরন্তনদের কাছে যারা নিহত হয়েছিল।

541
00:29:41,273 --> 00:29:42,223
আপনি একটি পয়েন্ট আছে.

542
00:29:42,253 --> 00:29:43,143
সেই ক্ষেত্রে,

543
00:29:43,163 --> 00:29:44,403
চলুন লুয়ান ঝুর ঘরে খোঁজ করি।

544
00:29:44,433 --> 00:29:45,703
নতুন সূত্র হতে পারে।

545
00:30:36,533 --> 00:30:37,293
চং ঝাও।

546
00:30:56,453 --> 00:30:57,493
এগুলো

547
00:30:57,843 --> 00:30:59,713
চিরন্তন শিষ্যদের দ্বারা বাহিত টোকেন

548
00:30:59,743 --> 00:31:01,223
সনাক্তকরণের একটি ফর্ম হিসাবে।

549
00:31:04,583 --> 00:31:08,893
[চেন জুয়ান] [পেই ইউ]

550
00:31:16,133 --> 00:31:17,453
[মেং নিং]

551
00:31:19,633 --> 00:31:21,193
[মেং নিং] [চং তাই]

552
00:31:25,563 --> 00:31:26,353
বাবা।

553
00:31:27,023 --> 00:31:27,713
[মেং নিং] [চং তাই]

554
00:31:27,713 --> 00:31:28,513
মা।

555
00:31:31,763 --> 00:31:33,773
আপনি যে সত্যটি 10 বছর ধরে খুঁজছেন

556
00:31:34,173 --> 00:31:35,273
অবশেষে আছে

557
00:31:35,473 --> 00:31:37,063
আজ উন্মোচিত হয়েছে।

558
00:31:38,043 --> 00:31:39,793
[মেং নিং] [চং তাই]

559
00:31:41,183 --> 00:31:42,943
এই টোকেন প্রতিটি

560
00:31:43,153 --> 00:31:45,363
একটি পতিত চিরন্তন প্রতিনিধিত্ব করে।

561
00:31:45,393 --> 00:31:46,403
এগুলো

562
00:31:46,423 --> 00:31:48,773
লুয়ান ঝু এবং জিন ইয়াও এর অপরাধের প্রমাণ।

563
00:31:48,793 --> 00:31:51,393
আমার চার মামাকে এখনও জিন ইয়াও অন্ধকারে রাখতে হবে।

564
00:31:51,973 --> 00:31:52,983
আমাকে ল্যানলিং-এ ফিরে যেতে হবে

565
00:31:53,003 --> 00:31:54,593
এবং তাদের সবকিছু বলুন।

566
00:31:55,083 --> 00:31:56,143
আমি তোমার সাথে যাব।

567
00:31:56,923 --> 00:31:58,403
তোমার ভেতরের বিষ এখনো নিরাময় হয়নি,

568
00:31:58,433 --> 00:31:59,163
এবং তারা জানে না

569
00:31:59,183 --> 00:32:00,963
আপনি ইতিমধ্যে কোল্ড স্প্রিং প্যালেস ছেড়ে চলে গেছেন।

570
00:32:01,683 --> 00:32:03,403
আপনি সবেমাত্র শুয়ের সাথে পুনরায় মিলিত হয়েছেন।

571
00:32:03,433 --> 00:32:05,343
তাদের সাথে ব্রাইট মুন প্যালেসে ফিরে যান এবং সেখানে আমার জন্য অপেক্ষা করুন।

572
00:32:05,363 --> 00:32:06,163
কিন্তু...

573
00:32:06,193 --> 00:32:07,063
চিন্তা করবেন না।

574
00:32:07,373 --> 00:32:08,853
আমি ল্যানলিং এর প্রধান শিষ্য।

575
00:32:08,873 --> 00:32:09,963
তারা আমাকে বিশ্বাস করবে।

576
00:32:10,283 --> 00:32:13,663
তাই লুয়ান ঝু এখানে Eternals এর টোকেন লুকিয়ে রেখেছে।

577
00:32:17,593 --> 00:32:21,303
আমাকে তাদের খুঁজে পেতে সাহায্য করার জন্য আপনাকে দুজনকে ধন্যবাদ জানাতে হবে।

578
00:32:41,773 --> 00:32:43,743
শি এবং চং ঝাও কোথায় গেলেন?

579
00:32:44,413 --> 00:32:45,293
তারা হয়তো খুঁজতে গেছে

580
00:32:45,293 --> 00:32:46,653
চং তাই এবং মেং নিং এর দেহাবশেষ।

581
00:32:46,683 --> 00:32:47,773
ওল্ড টার্টল ড

582
00:32:47,793 --> 00:32:48,853
যে অনেক শাশ্বত 'দেহ

583
00:32:48,853 --> 00:32:50,193
এখনও বোধি গ্রামে আছে।

584
00:32:50,223 --> 00:32:51,803
এগুলো সবই জিন ইয়াওর অপরাধের প্রমাণ।

585
00:32:52,633 --> 00:32:54,013
আসুন তাদের সাহায্য করি।

586
00:32:55,393 --> 00:32:57,403
আমি এই বড়িগুলো জিয়াকে দেব।

587
00:32:57,423 --> 00:32:58,703
একবার আমরা ব্রাইট মুন প্যালেসে ফিরে আসি,

588
00:32:58,733 --> 00:33:00,403
আমি অবশ্যই প্রতিষেধক তৈরি করতে পারি।

589
00:33:01,473 --> 00:33:02,323
চলুন।

590
00:33:05,193 --> 00:33:06,113
কি?

591
00:33:06,133 --> 00:33:07,583
মাত্র কয়েকদিনের ব্যবধানে,

592
00:33:07,613 --> 00:33:10,173
তুমি আমাকে আর গুরু বলে ডাকতে চাও না?

593
00:33:10,203 --> 00:33:12,733
আপনি কি সত্যিই তাদের বোধি গ্রামে পাঠিয়েছিলেন?

594
00:33:13,643 --> 00:33:15,053
হ্যাঁ।

595
00:33:15,083 --> 00:33:17,283
এই দেয়ালে প্রতি চিরন্তন

596
00:33:17,303 --> 00:33:20,153
ব্যক্তিগতভাবে আমার দ্বারা এখানে পাঠানো হয়েছে.

597
00:33:21,863 --> 00:33:24,233
আমার বাবা-মা আপনার সবচেয়ে কাছের বন্ধু ছিলেন।

598
00:33:24,683 --> 00:33:26,523
তাদের মারলেন কেন?

599
00:33:29,203 --> 00:33:32,023
আমি তাদের অনেক সুযোগ দিয়েছি।

600
00:33:32,633 --> 00:33:34,263
তারপরে, চং তাই এবং মেং নিং

601
00:33:34,283 --> 00:33:35,933
ঘটনাক্রমে লক্ষ্য করা যায়

602
00:33:35,963 --> 00:33:38,453
কিছু চিরন্তনদের অন্তর্ধান

603
00:33:38,733 --> 00:33:40,443
এবং নিরলসভাবে বিষয়টি অনুসরণ করে।

604
00:33:40,473 --> 00:33:42,463
আমি বারবার তাদের থামানোর চেষ্টা করেছি,

605
00:33:43,263 --> 00:33:45,193
কিন্তু তারা হাল ছেড়ে দিতে অস্বীকার করে।

606
00:33:45,743 --> 00:33:46,893
পরে,

607
00:33:46,923 --> 00:33:49,803
তারা লুয়ান ঝুর সাথে আমার গোপন কথা আবিষ্কার করেছে।

608
00:33:49,933 --> 00:33:52,393
আমি কখনই তাদের জীবন নিতে চাইনি,

609
00:33:52,643 --> 00:33:54,773
কিন্তু তারা একগুঁয়ে ছিল

610
00:33:54,803 --> 00:33:56,763
এবং আমার বিরুদ্ধে দাঁড়ানোর জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ।

611
00:33:57,503 --> 00:33:59,613
আমার বিরুদ্ধে দাঁড়িয়েছে

612
00:34:01,893 --> 00:34:03,943
শুধুমাত্র মৃত্যু হতে পারে।

613
00:34:05,423 --> 00:34:07,983
আমার বাবা-মা তাদের সারা জীবন অনুগত এবং দয়ালু ছিলেন,

614
00:34:08,013 --> 00:34:10,662
ল্যানলিং এবং মানুষের যত্ন নিবেদিত.

615
00:34:10,682 --> 00:34:13,083
আপনি তাদের সবচেয়ে বিশ্বস্ত সিনিয়র ছিলেন।

616
00:34:13,293 --> 00:34:15,483
কিভাবে আপনি এটি করতে নিজেকে আনতে পারে?

617
00:34:18,943 --> 00:34:21,293
এটা সত্যিই কঠিন ছিল,

618
00:34:22,173 --> 00:34:24,563
কিন্তু তোমার বাবা-মা জানতেন না কখন ছাড়তে হবে।

619
00:34:25,813 --> 00:34:27,623
আপনি সত্যিই আমাকে দোষ দিতে পারেন না.

620
00:34:30,213 --> 00:34:31,353
চং ঝাও,

621
00:34:31,533 --> 00:34:34,702
তোমার পিতামাতার দেহাবশেষ তখন ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল।

622
00:34:35,393 --> 00:34:36,722
আপনি তাদের খুঁজে পাবেন না.

623
00:34:36,753 --> 00:34:39,623
বোধি গ্রামে যা ঘটেছিল সব ভুলে যেতে পারলে,

624
00:34:39,932 --> 00:34:41,972
আমি তোমার জীবন বাঁচিয়ে দেব।

625
00:34:41,992 --> 00:34:43,472
এটা আমার সম্মানের উপায় বিবেচনা করুন

626
00:34:43,503 --> 00:34:44,952
আমাদের গুরু-শিষ্যের বন্ধন।

627
00:34:47,133 --> 00:34:50,133
তখন আমার বাবা-মা যে পছন্দই করুক না কেন,

628
00:34:51,262 --> 00:34:53,213
আমি এখন একই বানাবো.

629
00:34:54,202 --> 00:34:55,722
আমি আপস করব না।

630
00:35:01,983 --> 00:35:03,013
জিন ইয়াও,

631
00:35:03,733 --> 00:35:05,773
তুমি লুয়ান ঝুর সাথে ষড়যন্ত্র করেছিলে তোমার নিজের জাতকে হত্যা করার জন্য।

632
00:35:05,803 --> 00:35:07,893
কি অধিকার আছে নিজেকে চং ঝাওর মাস্টার বলার?

633
00:35:07,923 --> 00:35:09,523
এটা বিশ্ব দেখানোর সময়

634
00:35:09,603 --> 00:35:11,863
আপনি কি একটি ভণ্ড.

635
00:35:12,083 --> 00:35:14,983
মানুষের রাক্ষসে পরিণত হওয়ার নজির আছে,

636
00:35:15,063 --> 00:35:17,633
কিন্তু আপনি, যখন আপনি একজন মানুষ ছিলেন,

637
00:35:17,653 --> 00:35:19,773
মৃত্যু ছাড়া আমার দুই স্ট্রাইক বেঁচে.

638
00:35:20,553 --> 00:35:23,403
এটি এমন কিছু যা আমি আজও বুঝতে পারিনি।

639
00:35:23,573 --> 00:35:24,663
তাহলে আজ,

640
00:35:25,063 --> 00:35:26,353
আপনার সাথে সেই প্রশ্নটি নিন

641
00:35:26,383 --> 00:35:29,013
এবং জাহান্নামে যাওয়ার পথে এটি সম্পর্কে চিন্তা করুন।

642
00:35:31,613 --> 00:35:34,013
তোমার কি মনে হয় তুমি একা আমাকে মারতে পারবে?

643
00:35:35,603 --> 00:35:37,393
তারা যদি আমার সাহায্য পায়?

644
00:35:45,423 --> 00:35:47,023
যেহেতু আপনি লুয়ান ঝুর সাথে কাজ করেছেন,

645
00:35:47,133 --> 00:35:49,383
তোমার জানা উচিত যে আমি এখানে আছি। তারপরও আসার সাহস হলো কিভাবে?

646
00:35:52,403 --> 00:35:54,023
লুয়ান ঝুর সাথে লড়াইয়ের পর,

647
00:35:54,023 --> 00:35:56,213
আপনি বলছি দুর্বল বা আহত হয়.

648
00:35:56,693 --> 00:35:59,533
আমি এখন ধর্মঘট না করলে আর কবে করব?

649
00:36:00,123 --> 00:36:02,403
তুমি আমার মনিবের মৃত্যু ঘটালে?

650
00:36:02,423 --> 00:36:05,093
তোমার মনিব আসলেই হতভাগ্য।

651
00:36:05,123 --> 00:36:07,203
তিনি লুয়ান ঝু এবং আমার মধ্যে রহস্য আবিষ্কার করেছিলেন।

652
00:36:08,123 --> 00:36:09,613
তিনি 1,000 বছরেরও বেশি সময় ধরে বেঁচে ছিলেন।

653
00:36:10,303 --> 00:36:12,053
যে যথেষ্ট দীর্ঘ.

654
00:36:12,083 --> 00:36:14,243
চং ঝাও শৈশব থেকেই আপনাকে বাবা হিসাবে দেখেছেন,

655
00:36:14,273 --> 00:36:15,793
আপনাকে শ্রদ্ধা এবং প্রশংসা।

656
00:36:15,813 --> 00:36:17,643
তবুও তুমি তাকে প্রতারণা করেছ, বিশ্বাসঘাতকতা করেছিলে,

657
00:36:17,673 --> 00:36:19,403
এবং তাকে এত বছর ধরে পরিবারের জন্য শত্রু হিসাবে ভুল করেছে।

658
00:36:19,643 --> 00:36:20,523
জিন ইয়াও,

659
00:36:20,913 --> 00:36:23,713
আপনি সমস্ত প্রাণীকে রক্ষা করার দায়িত্ব পালন করার দাবি করেন

660
00:36:23,733 --> 00:36:25,373
এবং শাশ্বতদের দায়িত্ব সম্মান.

661
00:36:25,463 --> 00:36:27,973
কিন্তু ছায়ার মধ্যে, আপনি স্বার্থপর লাভের জন্য আপনার নিজের ধরনের বধ করেছেন!

662
00:36:34,283 --> 00:36:35,283
বাই শুও,

663
00:36:36,113 --> 00:36:37,653
ফিরে চিন্তা করুন

664
00:36:38,103 --> 00:36:39,873
যখন তুমি দুর্বল ছিলে

665
00:36:39,893 --> 00:36:41,603
এবং অসহায়ভাবে দেখতে হয়েছে

666
00:36:41,633 --> 00:36:44,173
কোল্ড স্প্রিং প্যালেস নিংআন সিটিতে সর্বনাশ করেছিল।

667
00:36:45,083 --> 00:36:46,693
সেই শক্তিহীনতার অনুভূতি-

668
00:36:47,423 --> 00:36:48,993
আমিও এটা অনুভব করেছি।

669
00:36:49,023 --> 00:36:51,123
আমার একবার সৎ হৃদয় ছিল।

670
00:36:51,433 --> 00:36:53,363
কিন্তু তারপরে, ল্যানলিং-এ,

671
00:36:53,393 --> 00:36:54,743
শ্রেণিবিন্যাস কঠোর ছিল;

672
00:36:54,773 --> 00:36:55,813
অবস্থা স্পষ্টভাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে.

673
00:36:55,833 --> 00:36:57,313
আমি এটা পরিবর্তন করতে পারিনি.

674
00:36:57,593 --> 00:37:00,073
যখন দানব জাতি আক্রমণ করেছিল, ইচ্ছামত হত্যা করেছিল,

675
00:37:00,093 --> 00:37:01,863
আমিও থামাতে পারিনি।

676
00:37:02,603 --> 00:37:03,913
একমাত্র উপায় আউট

677
00:37:05,173 --> 00:37:06,863
শক্তিশালী হয়ে উঠতে হয়েছিল।

678
00:37:07,493 --> 00:37:09,803
শুধুমাত্র শক্তিশালী হয়ে আমি যা করতে চেয়েছিলাম তা করতে পেরেছি

679
00:37:09,833 --> 00:37:11,503
এবং আমি যাকে রক্ষা করতে চেয়েছিলাম তাকে রক্ষা করুন।

680
00:37:11,713 --> 00:37:13,973
কিন্তু শক্তিশালী হওয়ার প্রক্রিয়ায়,

681
00:37:13,993 --> 00:37:15,333
আমার হৃদয়

682
00:37:15,563 --> 00:37:16,963
পরিবর্তিত হয়েছে

683
00:37:17,653 --> 00:37:19,543
এটি এমন কিছু যা আপনি কখনই বুঝতে পারবেন না।

684
00:37:20,383 --> 00:37:21,703
আজ, ল্যানলিং প্রধান

685
00:37:22,493 --> 00:37:24,463
সব শাশ্বত সম্প্রদায়ের.

686
00:37:25,053 --> 00:37:26,133
এর শিষ্যদের কাছে,

687
00:37:26,153 --> 00:37:28,513
পদমর্যাদা বা পদমর্যাদার নিপীড়ন আর নেই।

688
00:37:28,543 --> 00:37:29,233
বহিরাগতদের কাছে,

689
00:37:29,253 --> 00:37:31,603
এটা অভেদ্য, কোন দ্বারা অতুলনীয়.

690
00:37:31,653 --> 00:37:34,163
এই সব আমাকে ধন্যবাদ না?

691
00:37:34,193 --> 00:37:35,183
আমি কি ভুল করেছি?

692
00:37:35,213 --> 00:37:36,383
আপনি করেছেন।

693
00:37:38,303 --> 00:37:39,903
সত্যিকারের শক্তি

694
00:37:39,983 --> 00:37:41,683
নিজের প্রচেষ্টা থেকে আসতে হবে,

695
00:37:41,703 --> 00:37:43,303
স্বার্থপর লক্ষ্য অর্জন থেকে নয়

696
00:37:43,333 --> 00:37:44,733
অগণিত জীবনের মূল্যে।

697
00:37:46,423 --> 00:37:48,383
আজ, আমরা চং ঝাও-এর পিতামাতার বিচার চাইব,

698
00:37:48,413 --> 00:37:49,473
আমার প্রভুর জন্য,

699
00:37:49,503 --> 00:37:52,563
এবং বোধি গ্রামের অসংখ্য নিষ্পাপ আত্মার জন্য।

700
00:37:53,083 --> 00:37:54,333
ন্যায়বিচার

701
00:37:54,363 --> 00:37:56,753
কথায় কখনো ছিল না।

702
00:37:58,493 --> 00:37:59,893
এটা শুধুমাত্র মিথ্যা

703
00:37:59,913 --> 00:38:01,693
ক্ষমতায়

704
00:38:17,393 --> 00:38:19,383
কিভাবে আপনি এত শক্তিশালী আধ্যাত্মিক ক্ষমতা ভোগদখল?

705
00:38:19,743 --> 00:38:22,653
আপনি কি সত্যিই চিরন্তন মাথা চিন্তা

706
00:38:22,843 --> 00:38:24,993
শুধু এতটুকুই কি সক্ষম ছিল?

707
00:38:27,263 --> 00:38:29,823
লুয়ান ঝুর সাথে কাজ করার এই সমস্ত বছরগুলিতে,

708
00:38:29,863 --> 00:38:32,763
আমি ডিভাইন রেসের অনেক প্রাচীন মানসিক চাষ পদ্ধতি শিখেছি।

709
00:38:33,183 --> 00:38:34,533
চাষের এক শতাব্দী

710
00:38:34,553 --> 00:38:36,163
আমাকে আজ আমি যেটা বানিয়েছে।

711
00:38:36,653 --> 00:38:38,923
আমার আধ্যাত্মিক শক্তি লুকিয়ে রাখা

712
00:38:39,843 --> 00:38:42,383
বেশ ক্লান্তিকর হয়েছে.

713
00:38:42,603 --> 00:38:44,173
তোমার যদি এমন ক্ষমতা থাকতো,

714
00:38:44,423 --> 00:38:46,833
তখন কেন তুমি আমাকে কনটেমপ্লেশন স্টোন চুরি করতে দিলে?

715
00:38:46,863 --> 00:38:48,703
উজ্জ্বল চাঁদের মাস্টারের প্রত্যাশা অনুযায়ী,

716
00:38:48,723 --> 00:38:51,593
আপনি মাথায় পেরেক আঘাত.

717
00:38:52,153 --> 00:38:53,993
এত বছর, আমি বুঝতে পারিনি

718
00:38:54,023 --> 00:38:56,253
কিভাবে কনটেমপ্লেশন স্টোন সক্রিয় করবেন।

719
00:38:56,433 --> 00:38:58,603
তাই আমি খেলার সিদ্ধান্ত নিয়েছি,

720
00:38:58,633 --> 00:39:01,193
ইচ্ছাকৃতভাবে আপনাকে কনটেমপ্লেশন স্টোন চুরি করতে দিচ্ছে।

721
00:39:01,213 --> 00:39:03,333
আমি অপেক্ষা করার পরিকল্পনা করেছি যতক্ষণ না আপনি সমস্ত পাঁচটি মনন সংগ্রহ করছেন

722
00:39:03,363 --> 00:39:05,043
ফেরত নেওয়ার আগে।

723
00:39:05,423 --> 00:39:07,193
আমি আশা করিনি আপনি বাই শুওকে পাবেন

724
00:39:07,253 --> 00:39:10,563
যিনি এত দ্রুত কনটেমপ্লেশন স্টোন সক্রিয় করতে সক্ষম ছিলেন।

725
00:39:11,243 --> 00:39:12,923
কিন্তু এখন মনে হচ্ছে

726
00:39:12,953 --> 00:39:15,103
আপনি কখনই সমস্ত মনন সংগ্রহ করবেন না।

727
00:39:15,503 --> 00:39:16,903
তারপর,

728
00:39:16,933 --> 00:39:18,593
মনন পাথর ফেরত

729
00:39:19,433 --> 00:39:21,243
আমার কাছে

730
00:39:32,503 --> 00:39:34,983
আমি তোমাকে অবমূল্যায়ন করেছি।

731
00:39:35,003 --> 00:39:36,463
বাই শুওকে নিয়ে চলে যাও।

732
00:39:59,033 --> 00:40:00,053
তারা পোড়া না!

733
00:40:03,753 --> 00:40:04,953
নক্ষত্র পোড়া?

734
00:40:05,083 --> 00:40:07,523
আমার প্রিয় শিষ্য চং ঝাও

735
00:40:07,553 --> 00:40:09,413
সীল সম্পর্কে আমাকে বলেন

736
00:40:09,513 --> 00:40:12,113
অনেক দিন আগে একটি চিঠিতে।

737
00:40:12,143 --> 00:40:14,393
তুমি কি মনে কর আমি প্রস্তুত হব না?

738
00:40:14,413 --> 00:40:16,083
চং ঝাও তোমাকে গভীরভাবে বিশ্বাস করেছিল,

739
00:40:16,103 --> 00:40:17,543
তবুও আপনি তাকে ব্যবহার করেছেন।

740
00:40:17,573 --> 00:40:18,773
কত নিন্দনীয়!

741
00:40:19,563 --> 00:40:21,603
লুয়ান ঝু একবার আমাকে বলেছিলেন

742
00:40:21,623 --> 00:40:25,143
যে সাত-তারকা সীল প্রাচীন পৈশাচিক কৌশল অনুশীলন থেকে আসে।

743
00:40:25,203 --> 00:40:26,653
এবং আমার আধ্যাত্মিক শক্তি

744
00:40:26,673 --> 00:40:29,263
প্রাচীন হার্ট সূত্র থেকে আসে।

745
00:40:29,423 --> 00:40:30,543
আচ্ছা, তাহলে,

746
00:40:30,563 --> 00:40:32,363
দেখা যাক

747
00:40:32,483 --> 00:40:36,093
যদি তোমার শেষ তারাটা পুড়িয়ে দিতে পারি।

748
00:40:39,213 --> 00:40:40,243
না!

749
00:40:46,183 --> 00:40:47,703
এই মুহূর্ত থেকে,

750
00:40:47,733 --> 00:40:50,773
উজ্জ্বল চাঁদের মাস্টার এই পৃথিবীতে আর নেই।

751
00:40:59,723 --> 00:41:00,563
ফ্যান ইউ!

752
00:41:00,583 --> 00:41:01,473
ফ্যান ইউ!

753
00:41:02,893 --> 00:41:05,863
♫আজীবন আপনার সাথে সবকিছু রক্ষা করার জন্য♫

754
00:41:06,083 --> 00:41:09,553
♫আমাদের ব্রত পূরণ করতে অতল গহ্বর পার হওয়া♫

755
00:41:09,793 --> 00:41:13,203
♫আমি আগামীকালের জন্য কোনো চিন্তা ছাড়াই লাফ দেব♫

756
00:41:13,633 --> 00:41:16,243
♫এই মুহূর্তটি চিরকালের মতো মনে হয়♫৷

757
00:41:16,463 --> 00:41:19,333
♫আমি আমার জীবনে অনেক বেশি সময় মিস করেছি♫

758
00:41:19,643 --> 00:41:23,453
♫আমি তোমার জন্য নিজেকে এই অগ্নিতে নিক্ষেপ করব♫

759
00:41:23,653 --> 00:41:25,643
♫আমি মরে গেলেও♫

760
00:41:25,693 --> 00:41:28,423
♫অন্তত আমি এখনও তোমার মুখে চুমু খেতে পারি♫

761
00:41:28,693 --> 00:41:31,623
♫ আমার ক্ষয়ে যাওয়া চাঁদকে পুড়িয়ে দাও♫

762
00:41:31,623 --> 00:41:32,713
এবার তোমার পালা।

763
00:41:32,713 --> 00:41:35,623
♫আজীবন আবেগের বিনিময়ে♫

764
00:41:35,623 --> 00:41:37,173
-নাহ!
-জিন ইয়াও!

765
00:42:18,673 --> 00:42:20,033
লুকানো শক্তি?

766
00:42:22,513 --> 00:42:25,393
আপনি আসলে গোপন শক্তি নিয়ন্ত্রণ করতে পারেন?

767
00:42:25,413 --> 00:42:27,113
আপনি ঠিক কে?

768
00:43:03,343 --> 00:43:04,053
চং ঝাও।

769
00:43:04,663 --> 00:43:05,323
চং ঝাও!

770
00:43:33,843 --> 00:43:34,923
ফ্যান ইউ.

771
00:43:36,013 --> 00:43:36,933
ফ্যান ইউ.

772
00:43:39,623 --> 00:43:40,583
ফ্যান ইউ!

773
00:43:41,253 --> 00:43:42,213
ফ্যান ইউ!

774
00:43:42,213 --> 00:43:47,213
WWW.AWAFIM.TV থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে

775
00:43:42,213 --> 00:43:52,213
সাবটাইটেল সহ সাম্প্রতিক সিনেমা এবং সিরিজের জন্য
আজই WWW.AWAFIM.TV দেখুন